コンティニュームの仕事の背景にあるもの
大抵は、ここで影響を受けた音楽について、いろいろ書いているのですが
僕は詩も好きなので、自分なりに訳したり、プロの翻訳家の日本語訳を転載したり
で、こんなことを言うのも何なのですが
音楽なんて、たとえ英語が苦手で何を歌っているのか分からなくても
何となくの雰囲気で伝わるもので
この曲いいなって思ったら、今そのときの気分に合うようなことを歌っていたりする
そんなものです
この曲だったら
oh yeah, alright
take it easy baby
だけが聴こえたら、いいんじゃないかな