この時期は何かと押し潰されそうになります
と言っても、世界的なアーティストの比ではないだろうけど
コンティニュームにとって、特に今年はね
兎に角、できることをやるだけだ
UNDER PRESSURE
QUEENとの共作です
僕はHIVだとカミングアウトをした翌日にこの世を去ったフレディ
あの日も衝撃的だったな
ボウイを失った喪失感は、途轍もなく大きい
この二人に悔いはあっただろうか？
作業台の上もずいぶんと乱雑になってきたが
今日も進めるところまで進んでいく
It’s the terror of knowing 知ろうとする恐怖
What this world is about この世界が一体何なのかを知る恐怖
Watching some good friends 仲間たちが見える
Screaming ‘Let me out’ 叫んでいる「ここから出してくれ！」
Pray tomorrow – gets me higher 明日に祈ろう – 俺を持ち上げろ
Pressure on people – people on the streets プレッシャーが人間へと – 路上の人間へと